Monday 1 February 2016

Excerptum ab 'Honor Reginae'

Just a bit of Latin practice I did over the weekend.  Got it from the front of the book in question (Honor of the Queen, by David Weber), actually.




Excerptum ab Honor Reginae
Scribebat ab David Vebore
Latinabat ab Ieremio Pate

HONOR EST SICUT HONOR FACIT

Honor trans quandram ad legatum nitibatur.  “Buccam ignavam claude.  Tu turpis est.”
“Mandatum habeo!”  Houseman garribat.  “Amici in locis sublimis habeo, et -”
Vires omnes lacertorum Sphingicorum in colaphum Houseman ab quandra procul mittebat quum sanguis ab naribus osculis collisisque ebullibat conitibatur.  Terminum quandrae ponderosae capibat et ex via iacibat.  Quum ad Houseman gradibatur, legati sanguinei manus ad coassationem scabebat quum ipse ex se derigebat.
Belle intra eum non gry fortitudinis corporalis habebat; rem si pugnacitas significaret facieret nonsciebat.  Nonsciebit, quoniam super se stabat dum eum in terror singultans vere audiebat, et sonus eam sistebat.
Furia cruda in cavernas mentis reptabat rursus, ungues plicans ganniensque tamen, sed cum dicio non iam, et vox gelida et disiuncta erat... et atrox.
“Destinatum integrum tuum foederem cum Astra Yeltsinis concludere erat.  Populos hos foedus cum Manticora eos iuvet demonstrare.  Promissio ab Regno nostro erat.  Reginae honor in aleam est.  Honor Regni integri Manticorae.  Si abscidemus et fugemus, si Grayson destituemus, labes super Majestatis honorem erit nulla delere poterit.  Si in viam aliam ullam videre nonpotes, conflictus ad foederem alium omnem concludere coeptabimus umquam cogita!  Si 'amicis in locis sublimis' me amandare ob me officium meum faciens persuadere potes putas, perge et conare.  Interibi, nos nonignavi debebit claudere prorsus prout optimum sine tu possumus!”

No comments:

Post a Comment