Monday 20 April 2015

Ludi cum Amici Boni

A latinization of "Pastime with Good Company," by Henricus Octavus, ab Gratia Dei, Rex Angliae, Galliae, et Dominus Hiberniae.  Yes, I translated his titles as well, just for show.




Ludi cum amici boni
Amo et amabo ad morte;
Cense velis, sed nonnega,
Tam Deus vult, sic vivebo.
     Pro delicia mea
     Venari, cantare, et saltare
          Cors mea imponet:
     Ludus bonus omnis
     Pro solacium meum,
          Quis me vetetur?

Iuventa aberratio habere debet,
Delicia aliqua bonae aut malae;
Amici maximi est puto
Cogitationes omnes cocitare:
     Sicut desidia
     Domina prima est
          Vitiorum omnum.
     Et quis dicet
     Quin risus et ludi
          Maximus omnis sunt?

Amici cum honestas
Virtus est, vitii effugere:
Amici boni et mali sunt
At vir omnis voluntas libera habet.
     Boni consequi,
     Mali aversari,
          Mens mea erit:
     Virtus uti,
     Vitium reicere,
          Sic me usitabor.

No comments:

Post a Comment